Jan 12

Un sombrero lleno de cielo

Un Sombrero lleno de Cielo  Nueva novela de Terry Pratchett, como continuación de las novelas juveniles y entroncada con las novelas de las brujas.

 Podríamos decir que es la continuación de “los pequeños hombres libres“, pero también enlaza de alguna forma con la breve historia de “El mar y los pececitos“. Con ello queda desvinculada de las novelas clásicas de la saga de las brujas, aunque para definirla como tal solo hace falta la presencia de Esmeralda Ceravieja y en esta novela, aparece durante gran parte de ella.

  Nuestra protagonista es Tiffany Dolorido, una niña que se ha convertido sin quererlo, primero en Kelda de los Nac Mac Feegle para enfrentarse a la reina de las hadas y ahora a un enjambre que puede acabar con su vida.

  La vida de las brujas no es fácil y tendrá que aprender muchas cosas. Para ello deberá alejarse de su pueblo e ir a convivir con otras brujas de las cuales aprenderá. Al marcharse, un joven al que salvó de la reina de las hadas, le regalará un colgante en forma de caballo (según parece, es similar al White Horse Hill que se encuentra al sur de Uffington). Pero ante el peligro que le acecha, sus pequeños amigos del clan, harán lo posible por ayudarla.

  Novela divertida, interesante en algunos puntos y referencias. Me pareció mas interesante que la primera de la saga de Tiffany, pero algunas cosas de esta no se entienden sin haber leído primero la otra.

  Una pequeña muestra.

…………………………..

¡Está volviendo a casa! —dijo, poniéndose de pie. Agitó una mano urgente a los Feegle que observaban—. ¡No se queden allí con la boca abierta! —ordenó—. ¡Atrapen algunos conejos para asar! ¡Animen el fuego! ¡Hiervan un montón de agua, voy a tomar un baño! ¡Miren este lugar, está como un vertedero! ¡Límpienlo! ¡Lo quiero brillante para el Gran Hombre! ¡Vayan y roben un poco de Linimento Especial de Ovejas! ¡Corten algunas ramas verdes, acebos o tejos, tal vez! ¡Saquen brillo a los platos dorados! ¡El sitio debe estar reluciente! ¿Por qué están todos allí parados?

Er, qué quieres que hagamos primero, Kelda —dijo un Feegle nervioso.

¡Todo!

…………………………………

Jan 09

El mar y los pececitos

 El mar y los pececitos Esta novela de Terry Pratchett es una de sus novelas cortas y pertenece a la saga de las brujas. Su extensión es de aproximadamente unas 32 paginas.

  En ella podremos ver una competición de brujas en el reino de Lancre. Nuestras viejas conocidas Yaya Ceravieja, Tata Ogg y Agnes Nitt tienen su particular forma de ver y hacer las cosas, pero es incuestionable que si nadie lo remedia, Yaya Ceravieja volverá a ganar el concurso, como lo viene haciendo todos los años.

  Pero este año se ha formado una comisión y hasta un jurado para organizar la competición y van a pedirle “amablemente” a Yaya que este año no participe. Se masca la tragedia. Tata Ogg conoce desde hace muchos años a su amiga y sabe que esto no quedará así.

  Breve pero divertida, como todas las de la saga de las brujas. Dejo una muestra…

……………………

 —¡Y encima le ha echado una maldición a mi vaca! —dijo Poorchick.

 —¿En serio? ¿Qué ha dicho?

 —¡Ha dicho que ojalá siga dando mucha leche!

 Poorchick se quedó callado, porque le había pasado lo de antes: ahora que lo decía…

 —Pero ha sido la manera de decirlo —añadió sin convicción.

 —¿Qué manera?

 —¡Simpática!

 —¿Simpática?

 —¡Hasta sonreía! ¡Ahora no me atrevo a beber ni gota de leche!

 …………………..

  Lo único que no he conseguido entender es que tiene que ver el titulo con la historia ???.

Jan 04

La muerte y lo que viene después

La muerte y lo que viene despues  Relato corto escrito por Pratchett para Timehunt. La longitud es de tres páginas y a mi no me acabo de convencer. Se parece a un pequeño ensayo para una obra más grande, pero no consigo ni que me emocione, ni entender una conclusion demasiado obvia.

  Según aparece en las guias de lectura, enlazaria con Piromides y con Dioses menores, pero la verdad es que no le encuentro el enlace por ningun lado. Quizas enlazaria mejor con cualquier libro de la saga de la muerte. Voy a dejar un boton de muestra del inicio de la novela.

………………………………………………

 Cuando la Muerte se encontró al filósofo, el filósofo dijo, bastante excitado:

 —En este momento, ¿os dais cuenta?, estoy muerto y no muerto.

  La Muerte suspiró. Oh, vaya, uno de esos, pensó. Va a ser la cuántica otra vez. Odiaba tratar con filósofos. Siempre intentaban librarse de su destino.

………………………………………………

Dec 30

El puente del Troll

El puente del Troll Otra de las novelas cortas del mundodisco. Según aparece en las guías de lectura del mundodisco, pertenecería a la saga de Rincewind y enlazaría con Rechicero y con Tiempos interesantes. Esto es así, no porque aparezca Rincewind, sino por aparecer el héroe con mas años de experiencia del mundodisco. La historia ocupa unas seis paginas.

  Todos hemos escuchado a nuestros padres y abuelos diciendo aquello de… “antes las cosas se hacían mejor” o “antes estaba todo más bueno”. Pues bien, para comenzar diremos, que antes, debajo de cada puente había un Troll que te cobraba por atravesarlo.

  El encuentro de seres pensantes con mentalidades similares, puede provocar extrañas escenas de amistad y afinidad.

………………………………………….

  –¿Arañas? Ya no hay arañas allí. Sólo tocones de árbol.

  –¿Tocones? ¿Tocones? Me gustaba ese bosque. Era… bueno, era oscuro Hoy en día ya no se encuentra un bosque sombrío. En un bosque como ése se sabía lo que era sentir terror.

…………………………………………..

  Ya se sabe…, antes las historias eran mejores.

Dec 27

Teatro de crueldad

Teatro de Crueldad  Uno de los cuentos cortos del mundodisco. El único perteneciente a la guardia nocturna. Es bastante corto, su extensión son unas tres paginas.

  En el, la guardia nocturna intenta averiguar un asesinato. Como pertenecería a uno de los primeros libros de la saga, Zanahoria es todavía un agente raso que no ha ascendido en el escalafón. El cabo Noobs y el sargento Colon apuntan a que puede ser suicidio. Vimes se sorprende de que Zanahoria este investigando el caso el solo y Zanahoria… bueno, Zanahoria esta tomando testimonio al “testigo”.

……………………

 -“Bien. Sé que vio algo, señor”, dijo. “Usted estuvo allí”.

 -BUENO, SÍ -dijo la Muerte-. TENGO QUE ESTAR, YA SABES. PERO ESTO ES MUY IRREGULAR.

 -“Verá, señor”, dijo el agente Zanahoria, “tal como yo entiendo la ley, usted es un Testigo Posterior Al Hecho. O posiblemente Anterior Al Hecho”.

 -JOVEN, YO SOY EL HECHO.

………………………..

  Como se puede apreciar, breve pero intenso. Algo complicado de conseguir.

Sep 29

¡Zas!

¡Zas!  Novela ganadora de la Copa del Mundodisco 2010. ¡Casi nada!. La última novela de Terry Pratchett traducida al castellano. Todo un placer el haberla podido leer. Es la novela trigesimocuarta de la serie del Mundodisco y séptima en la saga de la Guardia Nocturna. Según se puede leer en la parte de atrás de la novela.

¡Zas! Es el golpe de un mazo de troll cuando cae en seco sobre el casco de un enano; también es un juego de mesa en el que se enfrentan dos tribus… Y es la historia de una descomunal bronca milenaria que amenaza con estallar de nuevo.

  La historia, es interesante e instructiva para reflexionar sobre el hecho de las guerras, la xenofobia y las costumbres. Para el que quiera saber un poco más, una pequeña introducción sobre la primera parte de la novela…

  El comandante Vimes ya tiene un pequeño retoño y nada ni nadie le impedirá que pueda contarle su cuento al pequeño antes de acostarse. Por otro lado, en la ciudad se están radicalizando las posturas de enanos y trolls. Eso, junto al aniversario de la famosa batalla del valle de Koom, hace que las cosas se estén poniendo bastante peligrosas en Ankh-Morpork.

  Por si eso no fuera bastante, el patricio, Lord Vetinari, ha enviado un inspector a Sam Vimes para que controle los gastos de la guardia. El presunto asesinato de un enano encontrado junto a un mazo troll y la imposición de una vampiro en la guardia, acabaran por hacer saltar chispas de los nervios del comandante.

  Recomendable e imprescindible si nos hemos leído las anteriores de la saga de la guardia.

Sep 13

Los pequeños hombres libres

portada los pequeños hombres libres Una delirante trigesima novela del mundodisco. Los Nac Mac Feegle son unos curiosos personajes que aparecieron por vez primera en la novela “Carpe Jugulum” de la saga de las brujas, y mantienen una cierta relación con la saga, aunque es totalmente independiente.

Algunas cosas a tener en cuenta, son: que estos pequeños hombres azules (que no son pitufos), con falda escocesa, se escaparon del pais de los elfos. Que lo unico que no soportan, son los abogados. Que pueden ser más rapidos que la vista y más fuertes que un toro. Que les gustan las bebidas extremadamente fuertes y que casi todos son hombres.

El libro tiene un segundo titulo que aparece como “Las aventuras de Tiffany Dolorido, Libro 1”. Tiffany es nuestra protagonista y gracias a sus pequeños amigos, conseguirá enfrentarse a algo bastante más grande que ella.

-¡Sin rey!, ¡Sin reina!, ¡Sin señorrr!, ¡Sin amo!, ¡No nos engañarrrran de nuevo!. El grito de los Nac Mac Feegle está presente durante todo el libro y estos ladrones, borrachos y pendencieros hombrecillos, protagonizan las escenas mas divertidas de la novela con su particular forma de hablar.

…………….

-¿Q’ha dicho l’arrrpía chica?.

-Dice que quierrre que’l gato nose zampe los pobrrrecillos plumiferrros chicos.

-¿Ya’stá? ¡Porrrcrrristo! ¡No prrroblemo!

…………..

Está bien, aunque me quede esperando que aparecieran más personajes conocidos de los que aparecen en la novela. Quiza por eso me gusto un poco menos de lo que podria haberme gustado. A pesar de ello, la trama te mantiene de principio a fín de la novela y no tienes tiempo de aburrirte.

Mis felicidades a Pilar Ramírez Tello, por la traducción de la novela que tengo entre mis manos. Debe haber sido francamente complicado hacer una traduccion tan divertida de los dialogos de los Nac Mac Feegle a partir de su original ingles.

Sep 08

El asombroso Mauricio y sus roedores sabios

portada de El asombroso mauricio y sus roedores sabios Vigesimooctava novela del mundodisco, y la primera de la serie denominada “novelas de adolescentes”. Realmente, a lo unico que hace referencia de las otras novelas, es al edificio de la UI (Universidad Invisible), por ello se puede leer de forma totalmente independiente.

Cuando eres un gato y se te ha dotado de inteligencia, te planteas algunas cosas que los gatos normales no se plantean, como por ejemplo, te preguntas si es correcto comerse a un ratón si este es inteligente. Para saberlo, basta con preguntarselo. Si no contesta, te lo puedes comer sin remordimientos.

Pero un gato y un grupo de ratones inteligentes, pueden unirse para hacer otras muchas cosas, como por ejemplo, buscar a un humano que no sea demasiado listo y que sepa tocar la flauta. Montar un pequeño negocio de limpieza de ratas en los pueblos y llevarse una buena comisión por ello.

Lo malo es que la inteligencia, al igual que el amor, a veces gasta malas pasadas y hay que echar toda la carne en el asador.

Para hacer boca os dejo una muestra:

……………………

-Te doy cinco dólares por él- Propuso el hombre.

-Pide diez- Dijo Mauricio entre dientes.

-No está en venta- Dijo el chico.

-¡Idiota!- ronroneó Mauricio.

-Pues siete dólares- Dijo el hombre -Mira, te digo que voy a hacer… Cuatro panes enteros, ¿qué te parece?

-Menuda tonteria. Un pan no debe costar mas de veinte peniques- dijo el chico

El hombre lo miro con cara rara.

-Acabas de llegar, ¿verdad? Y tienes mucho dinero, ¿verdad?.

-Suficiente- Dijo el chico.

……………………

El flautista de Hamelin ha rizado el rizo y se convierte en una genial aventura con la firma indiscutible de Terry Pratchett.